Translations in context of "dynię na głowę" in Polish-English from Reverso Context: Jeśli nie możesz się zdecydować, czy przebrać się za mumię, czy założyć wielką dynię na głowę podczas kolejnego polowania, czemu w takim razie tego nie połączyć? By wyciąć dynię na Halloween, musimy rozpocząć od odcięcia jej wierzchu. Tym sposobem dynia zyska pokrywkę, dzięki której bez problemu będziemy mogli dostać się do umieszczonego w niej w późniejszym etapie źródła światła. Górną część odcinamy za pomocą większego, ostrego noża. W filmie pokażę Ci w jaki sposób piekę i mrożę dynię na zimę. Dzięki temu aż dowiodły korzystam z przygotowanych zapasów. Mrożoną dynię wykorzystuję do wypie Wzory na lampion z dyni; Pochodzenie Halloween; Lampion z dyni krok po kroku. Jak zrobić lampion z dyni? Wykonanie tej halloweenowej dekoracji jest naprawdę proste. Oto jak wyciąć halloweenową dynię krok po kroku: Flamastrem narysuj kontury fragmentów, które później będziesz wycinać (np. oczy, usta, itp.). Daj się ponieść wyobraźni. Cześć, w dzisiejszym odcinku zobaczycie jak wycinam sobie dynię ️Jeżeli film Wam się spodobał zostawcie łapkę w górę, subika z dzwoneczkiem i przekażcie fil W dzisiejszym odcinku zobaczycie jak ozdobić dynię na halloween bez wycinania.Łatwy sposób na stworzenie pięknej jesiennej dekoracji na święto halloween.---S Qf1A5h. Dynia to nieodłączny element Halloween. Zwyczaj ustawiania dyniowych ozdób przed domem znany jest już od bardzo dawna. Z roku na rok tego typu dekoracje przybierają coraz to bardziej oryginalne i nietuzinkowe formy. Jak zrobić dynię na Halloween? Chcesz zaskoczyć swoją rodzinę lub znajomych oryginalną dynią? Poznaj sposób na własnoręczne przygotowanie wyjątkowej ozdoby. Lista potrzebnych produktów/narzędzi: rękawice roboczenóż łamanyscyzorykostry nożykłyżkaolej. Jak zrobić dynię na Halloween? To prostsze niż myślisz Zbliża się koniec października, a ty dalej nie wiesz, jak zrobić dynię na Halloween? Na szczęście przychodzimy z pomocą. Wykonanie ciekawego i przyciągającego wzrok projektu wcale nie musi być tak trudne, jak mogłoby się początkowo wydawać. Wspólne wycinanie dyni stanowi również doskonałą okazję do zabawy w gronie najbliższych. Tego typu przedsięwzięcie spodoba się nawet najmłodszym dzieciom. Z roku na rok coraz więcej osób decyduje się na przyozdobienie swojego domu halloweenowymi dyniami. Niektóre pomysły wręcz zapierają dech w piersiach i aż trudno uwierzyć, że zostały zrobione własnoręcznie. Oto krótki poradnik dotyczący tego, jak zrobić dynię na Halloween krok po kroku. Z naszą pomocą na pewno uda ci się przygotować ciekawą i nietuzinkową ozdobę. Marka: VERTO Rękawice robocze, skóra syntetyczna, 10″ Zobacz więcej Kup na: Jak zrobić dynię na Halloween krok po kroku? Halloween stanowi doskonałą okazję do sprawdzenia się w roli artysty. Istnieje kilka wzorów, które będą prawdziwym strzałem w dziesiątkę. Nie zapomnij wcześniej o odpowiednim przygotowaniu. Co może ci się przydać? Przede wszystkim rękawice robocze, nóż łamany, scyzoryk i ostry nożyk. Krok 1. Przygotowanie dyni Najpierw należy odpowiednio przygotować dynię. Najlepiej wybierać dorodne warzywa – to ułatwi wycinanie kształtów. Po wybraniu dyni trzeba ją umyć, a następnie oczyścić papierem ręcznikowym w celu pozbycia się wszelkich zabrudzeń. Na wypolerowanej powierzchni będzie się znacznie łatwiej pracowało, a efekt stanie się jeszcze bardziej zachwycający. Pamiętaj, że mycie należy przeprowadzić przy użyciu letniej wody i miękkiej ściereczki, która nie uszkodzi wierzchniej warstwy warzywa. Krok 2. Wybór projektu Kolejny krok to oczywiście wybór projektu. Najczęściej spotkać się można ze strasznymi dyniami, choć dużą popularnością cieszą się również kolorowe, uśmiechnięte lub zdziwione. Ciekawą alternatywą jest też lampion z dyni. Jak zrobić taką ozdobę? O tym opowiemy w dalszej części artykułu. Krok 3. Wycinanie dyni Po wybraniu projektu można przystąpić do wycinania dyni. W tym celu potrzebne będą odpowiednie narzędzia. Najlepiej sprawdzi się nóż łamany, ostry nożyk lub scyzoryk. Przed przystąpieniem do pracy warto założyć rękawice robocze, które ochronią nasze ręce przed zabrudzeniem oraz ewentualnym skaleczeniem. W pierwszym etapie realizacji projektu należy wyciąć górę dyni i dokładnie wydrążyć jej środek. Najlepiej zrobić to za pomocą dużej łyżki lub łopatki. Następnie można przystąpić do wycinania otworów według wcześniej przyjętego projektu. Po zakończeniu pracy warto je posmarować olejem – dzięki temu warzywo lepiej i dłużej zachowa swój kształt. Krok 4. Dekorowanie dyni Jeśli marzysz o naprawdę oryginalnej dyni, możesz dodatkowo ją ozdobić. Ogromnym urozmaiceniem będzie ciekawe nakrycie głowy, posypanie całości brokatem, pomalowanie kolorową farbą lub doczepienie wstążek. Dzięki temu twoja halloweenowa dynia na pewno zostanie zauważona. Lampion z dyni – jak zrobić oryginalne oświetlenie? Lampion z dyni to ciekawa alternatywa dla klasycznych projektów. Takie oświetlenie może stanowić piękną ozdobę balkonu, tarasu, a nawet wnętrza domu. Dzięki pomysłowym lampionom poczujesz halloweenowy klimat jeszcze bardziej niż dotychczas. Tego typu lampkę można zrobić zarówno z wcześniej przygotowanej strasznej dyni, jak i postawić na zupełnie nowy projekt. W tej kwestii masz dużą dowolność. Warzywo możesz wydrążyć i wyciąć na wiele sposobów. Wszystko zależy od twoich preferencji i umiejętności. Należy jednak uważać, aby nie przesadzić z liczbą otworów, ponieważ w innym wypadku może to skutkować zapadnięciem się całej dyni. Po zakończeniu wycinania w środku wystarczy umieścić świeczkę i cieszyć się z uzyskanego efektu. Nie zapominaj jednak o kwestiach związanych z bezpieczeństwem. Nie zostawiaj palącej się lampki w pobliżu dzieci lub rzeczy, które mogą się w łatwy sposób zająć się ogniem. Niestety lampiony z prawdziwej dyni dość szybko ulegają zepsuciu. Z takiego akcesoria będziesz mógł się cieszyć przez maksymalnie 2 tygodnie. Alternatywą dla tego rozwiązania jest zakupienie plastikowej lampki w kształcie halloweenowej dyni, która z pewnością będzie prezentować się równie pięknie, w dodatku można ją wykorzystywać nawet przez kilka lat. współpraca merytoryczna Marcin Włodarski Product Manager w Grupie Topex, odpowiedzialny za produkty z grupy elektronarzędzi. Zaangażowany w aspekty jakościowe, z wiedzą użytkowo-eksploatacyjną i serwisowo-naprawczą oraz doświadczeniem w znanych markach z branży narzędziowej. Prywatnie zwolennik naprawiania a nie wyrzucania, złota rączka. Uwielbiający muzykowanie i tworzenie ulotnych kompozycji dźwiękowych. Zakochany w gitarze elektrycznej ale uwielbiający pianina elektryczne z lat ’60, ’70 i organy tranzystorowe z wirującym głośnikiem. Chociaż Halloween jest świętem typowo amerykańskim, to jednak w ostatnich latach zyskało mnóstwo zwolenników w wielu zakątkach świata, w tym u nas w Polsce. Wśród wielu oryginalnych gadżetów, przebrań i nastrojowych ozdób nie może zabraknąć oczywiście lampionu z dyni. Już samo jego przygotowanie to dobra zabawa! Jak wyciąć dynie na Halloween? Wybieranie dyni do wycinania Dynie są typowo jesiennymi warzywami, dojrzewającymi akurat w okolicy święta Halloween. Charakteryzują się kulistym lub podłużnym kształtem oraz kolorową, twardą skórą, otulającą delikatny, jadalny miąższ i liczne pestki. W październiku i listopadzie na straganach czy sklepowych półkach można znaleźć przeróżne rodzaje dyń – od niewielkich, poprzez takie o fantazyjnych kształtach, po duże, nawet kilkunastokilogramowe. Które z nich najlepiej sprawdzą się w roli dyni halloweenowej? Do wydrążenia najczęściej wykorzystujemy duże i okrągłe owoce dyni jadalnej. Najpopularniejsza do wycinania jest dynia zwyczajna, charakteryzująca się intensywnie pomarańczową i równomiernie podzieloną skórką. Wyciągnięte z jej wnętrza pestki można wysuszyć, a z miąższu przygotować znakomite potrawy np. rozgrzewającą zupę dyniowo-imbirową. Sprzęt do wydrążania dyni Wycinanie dyni wbrew pozorom wcale nie jest czynnością trudną. Wystarczy mieć odpowiednie narzędzia, dzięki którym będziemy mogli wykroić z twardej skóry interesujące nas kształty. Do najprostszych form wystarczy użyć kilku ostrych noży o różnych rozmiarach. Jeśli zaś planujemy wykroić bardziej skomplikowany wzór, powinniśmy się zaopatrzyć w specjalne zestawy narzędzi do wycinania dyni. Wśród nich, oprócz nożyków, znajdują się także ząbkowane łyżki ułatwiające usuwanie miąższu, małe piły idealne do wykrawania precyzyjnych wzorów oraz narzędzia do grawerowania detali. Jeśli chcemy wykroić efektowny lampion, ale nie mamy pomysłu na oryginalny kształt, wówczas możemy skorzystać z gotowych szablonów dostępnych na stronach internetowych i w sklepach z gadżetami. Wybrany szablon przykładamy do powierzchni dyni i za pomocą ołówka lub cienkopisu szkicujemy wzór. Często takie szablony znajdują się w zestawie z plastikowymi narzędziami do wykrawania, które mogą być używane również przez dzieci, oczywiście pod czujnym okiem dorosłych. Jak wyciąć dynię? Aby zaskoczyć znajomych oryginalnym halloweenowym lampionem, wybraną dynię myjemy, wycieramy do sucha i ustawiamy ogonkiem do góry. Na powierzchni warzywa szkicujemy lub kopiujemy interesujący nas wzór. Dopiero teraz przystępujemy do wycinania. Najpierw odcinamy górną część z ogonkiem. Cięcie robimy pod kątem tak, żeby powstała w ten sposób pokrywka nie wpadała później do pustego środka. Powinno być ono też na tyle duże, żebyśmy mogli swobodnie włożyć rękę i usunąć pestki. Z pokrywy usuwamy część miąższu i odkładamy ją na bok. Następnie za pomocą łyżki lub małej łopatki wyciągamy ze środka dyni wszystkie pestki. Możemy je później wyczyścić, wysuszyć i używać jako przekąski. Kolejnym etapem przygotowania lampionu jest usunięcie całego miąższu. Jest to jadalna część, dlatego też warto z niej przygotować domowej roboty przysmaki – sycący krem lub popularne w Stanach Zjednoczonych ciasto dyniowe. Gdy nasza dynia już jest równomiernie wydrążona, możemy przystąpić do kolejnego etapu przygotowania lampionu. Wzory wycinamy za pomocą ostrego noża lub specjalnej cienkiej piłki. Warto pamiętać, że w miarę usuwania kolejnych fragmentów skóry, powierzchnia dyni staje się coraz mniej stabilna i może pęknąć, dlatego też najpierw wycinamy mniejsze elementy, a te największe zostawiamy na sam koniec. Gdy wzór jest gotowy, do środka wkładamy świeczkę lub lampkę LED, przykrywamy częścią z ogonkiem i… nasza dynia na Halloween jest gotowa. Z powodzeniem możemy ozdobić nią ogród, taras lub balkon! Polecane artykuły Ciesz się gotowaniem z Winiary Szukasz pomysłu na szybki obiad? A może sosu, który podkreśli smak Twoich dań? Z naszymi produktami z łatwością przyrządzisz aromatyczne potrawy na różne okazje. Zobacz produkty Zastanawiasz się jak wydrążyć dynię na Halloween? To bardzo proste, a przy okazji ugotujesz pyszny krem z dyni :)Nie planowałam w tym roku dekoracji halloweenowych, właściwie nasze przygotowanie do tego „święta” ogranicza się do zrobienia zapasów cukierków dla dzieci, które chodzą po domach. Halloween budzi moje mieszane uczucia, podobnie zresztą jak Walentynki, ale wychodzę z założenia, że każda okazja do nieszkodliwej zabawy jest dobra. Poza tym, my i tak zawsze tego dnia świętujemy na wesoło, bo mam urodziny :)Kiedy więc Tosia poprosiła nas o przygotowanie lampionu z dyni, od razu zabraliśmy się do roboty. A właściwie zajął się tym mąż ;) Dyń u nas zawsze dostatek, więc po prostu wzięliśmy jedną z balkonu (normalną, jadalną) i… zaplanowaliśmy zupę dyniową z grzankami na kolację. BTW przepis podlinkowany – polecam, bo to najlepszy krem z dyni, jaki jadłam!Jak zrobić halloweenowy lampion z dyni? Krok po krok:1. Odetnij Wydrąż dynię za pomocą łyżki i ostrego noża. Postaraj się zrobić to jak najdokładniej, wtedy lampion dłużej postoi, no i będzie więcej miąższu na zupkę ;)3. Narysuj markerem buźkę dyni. Tosia najpierw chciała straszną dynię, ale potem zmieniła zdanie i poprosiła o Za pomocą ostrego noża wytnij wzór. Resztki markera zetrzesz zmywaczem do Włóż malutką świeczkę, np. typu tealight. Zakryj czubkiem. Gotowe! :)I fotorelacja: One: Mamusiu, myślisz, że babcia ma w domu dynie? Ja: Pewnie coś tam ma… One: Super, będziemy mogły robić buźki na Halloween!!! 😀 Dynia to podstawa Drążenie dyni Dynia – podstawowe wyposażenie każdego halloweenowego przyjęcia, a skoro tak, także na naszym halloweenowym przyjęciu nie może jej zabraknąć. Jak już wspominałam przy okazji wpisu o Halloween, robienie buziek z dyni jest ulubionym zajęciem moich dzieci w dniu 31 października. Jeszcze dobrze nie zdjęły kurtek i butów po przyjeździe do babci, a już zarzuciły ją pytaniami, czy ma dynie, czy dla każdej z nich będzie osobna, bo one nie chcą robić jednej buźki razem – każda chce mieć swoją. Na szczęście babcia dynie miała i mimo swojego podejścia do Halloween pozwoliła swoim wnuczkom na drążenie i wycinanie. Tylko pamiętajcie – powiedziała – po Halloween z Waszych buziek zrobię zupę dyniową 😉 Zdaje się jednak, że już żadna z nich babcinych słów nie usłyszała. Każda była bowiem zajęta szukaniem odpowiedniego noża, przy któego użyciu będzie mogła stworzyć swoje dzieło… Łyżki, noże i „kołowe” oczy Jak zrobić oczy? Zrobić buźkę z dyni to nie taka prosta sprawa – samo drążenie jest zajęciem dość wyczerpującym, ale dziewczynki były bardzo zdeterminowane. Okazało się, że w tym roku każda z nich wydrążyła swoją dynię sama. Jedyne, na co mi pozwoliły to odcięcie góry (jedna z nich chciała to zrobić nożem „do kotleta”, a przy pomocy takiego noża w robienie buziek bawiłybyśmy się chyba całą noc 😛 nie mówiąc już o tym, że prędzej by sobie zrobiła krzywdę niż cokolwiek ucięła). Potem poszły w ruch łyżki – jedna nieco się w czasie tego drążenia wykrzywiła 😛 , ale cel został osiągnięty – dynie były gotowe do dalszej obróbki. Przyszła kolej na noże. Nóż jak wiadomo należy do dość niebezpiecznych narzędzi kuchennych i dzieci albo w ogóle nie powinny go używać, albo używać w sposób „bezpieczny” (cokolwiek to znaczy), albo/i pod nadzorem rodziców. Hmmm… a co zrobić, kiedy dziecko jest przesadnie samodzielne i nie chce swojego sukcesu zawdzięczać nikomu innemu tylko sobie? Wiedziałam, że czeka mnie trudna przeprawa, szczególnie że moja córka umyśliła sobie, że jej dynia będzie miała oczy „kołowe”. I tu pojawiła się zagwózdka – jak to tak zorganizować, żeby 6-letnie dziecko zrobiło kołowe oczy w dyni o baaaaardzo twardej skórce (skórka naprawdę była twarda)? W grę wchodził bardzo ostry nóż z dzióbkiem, ale wizja wycinania przez moje dziecko koła tym nożem przyprawiała mnie od dreszcze… Umówiłyśmy się więc, że ja nacinam ostrym nożem krzyżyk, a moje dziecko wpycha ten nóż do środka, żeby powiększyć nacięcia, a potem swoim ulubionym narzędziem, czyli „nożem do kotleta” kręci w otworach dziury tak, żeby powstały koła. I… udało się!!! I ona była szczęśliwa, że ma dynię z kołowymi oczami i ja, że nikt w czasie robienia oczu nie ucierpiał… ufff… „Łatwizna – trucizna” Dyniowe lampiony Ale to nie był koniec, bo do zrobienia został nosek: W tym roku dynia musi mieć nosek, bo w tamtym roku nie miała, a jak to tak, żeby dynia nie miała noska? No tak, a więc nosek… Nosek miał być „trójkątowy”. Trójką to „łatwizna trucina” jak mawiają moje dzieci, więc szybko wycięłam kształt, a córka wepchnęła trójkąt do środka. Podobnie było z buzią. W tym roku miała być uśmiechnięta i taka była 🙂 W tym czasie zaraz obok swoją dyniową buźkę robiła druga córka. Dobrze, że pojawiła się „ciocia”, która służyła pomocą w razie potrzeby, bo jednak asystowanie młodszej córce było na tyle wymagające, że ogarnąć dwójkę dzieci z nożami w ręku mogłam po prostu nie dać rady. Starsza co prawda radziła sobie z wycinaniem wzorków całkiem dobrze, a poza tym nie robiła „kołowych” oczu 😛 ale jednak nadzór musiał być. Dynie wyszły rewelacyjne!!! (oczywiście jak na nasze narzędziowe możliwości i plastyczne umiejętności) Będą doskonałą dekoracją naszej dzisiejszej imprezki! Aha, pozostała jeszcze jedna sprawa: zamienienie dyni w lampion, no bo przecież robienie dyniowej buźki, do której później nie wstawia się świeczki nie ma najmniejszego sensu, a więc rozpoczęło się poszukiwanie świeczek. Potem każda z nich chciała świeczkę do swojej halloweenowej buźki podpalić sama. Prób było kilka, kilkanaście… dużo w każdym razie, ale koniec końców dynie stały się lampionami i ozdobiły nasz iprezkowy stół. Żeby sprawić frajdę swoim dzieciom naprawdę nie trzeba wiele: wystarczy dynia, łyżka, nóż, świeczka i paczka zapałek, no i oczywiście obcność mamy, albo taty, którzy będą asystować przy pracy + 10 kg cierpliwości i wyrozumiałości. Czas spędzony z dziećmi w czasie robienia buziek z dyni – bezcenny! Podobają ci się amerykańskie lampiony z dyni, ale nie wiesz, jak taki zrobić szybko i bez zbędnego wysiłku? Mamy coś dla ciebie, zobacz!

jak wydrążyć dynię na halloween